PUTRAJAYA 12 Mac – Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan (JAWI) diarahkan menjalankan siasatan berhubung penggunaan sepanduk yang memaparkan terjemahan ayat al-Quran bagi mempromosikan budaya songsang dalam satu perarakan di ibu negara baru-baru ini.

Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Hal Ehwal Agama), Dr Zulkifli Hasan berkata, tindakan itu diambil susulan penularan sepanduk berkenaan di media sosial yang didakwa menggunakan terjemahan ayat suci al-Quran secara salah.

"Saya menegaskan sekeras-kerasnya bahawa perbuatan ini bukan sahaja mengguris maruah umat Islam apatah lagi di bulan Ramadan yang mulia ini, malah mencemar kemuliaan al-Quran kerana ditafsir jauh dari konteks serta makna sebenar ayat tersebut," katanya dalam satu kenyataan hari ini.

Beliau berkata, JAWI telah diarahkan untuk mengambil tindakan sewajarnya mengikut peruntukan undang-undang yang sedia ada.

Dalam pada itu, beliau menyeru semua pihak supaya menghayati al-Quran dengan tradisi keilmuan yang betul dan tidak menterjemah ayat suci itu secara sewenang-wenangnya.

Katanya, perbuatan menterjemah ayat al-Quran mengikut tafsiran sendiri boleh menyesatkan maksud sebenar, apatah lagi jika digunakan sebagai dalil bagi menyokong budaya yang bertentangan dengan nilai Islam.

Sebelum ini, tular di media sosial satu sepanduk yang memaparkan terjemahan ayat al-Quran yang didakwa diselewengkan untuk menyokong agenda budaya songsang dalam satu perarakan di ibu negara.